Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
131139 of 139 results
1896.
Baltic
Kursywa
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Bałtycki
Suggested by Jacek Wolszczak on 2008-01-15
Located in ../include/screem-encodings.h:17 ../include/screem-encodings.h:18 ../include/screem-encodings.h:19
1900.
Chinese Traditional
Warunki
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Tradycyjny Chiński
Suggested by Jacek Wolszczak on 2008-01-15
Located in ../include/screem-encodings.h:34 ../include/screem-encodings.h:35 ../include/screem-encodings.h:36
1901.
Croation
_Położenie
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Chorwacja
Suggested by Jacek Wolszczak on 2008-01-15
Located in ../include/screem-encodings.h:38
1914.
Korean
odczyt
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Koreański
Suggested by Jacek Wolszczak on 2008-01-15
Located in ../include/screem-encodings.h:78 ../include/screem-encodings.h:79 ../include/screem-encodings.h:80 ../include/screem-encodings.h:81
1916.
Persian
Uprawnienia
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Perski
Suggested by Jacek Wolszczak on 2006-05-19
Located in ../include/screem-encodings.h:85
1922.
Vietnamese
Nazwa pliku:
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Wietnamski
Suggested by Jacek Wolszczak on 2006-05-19
Located in ../include/screem-encodings.h:107 ../include/screem-encodings.h:108 ../include/screem-encodings.h:109 ../include/screem-encodings.h:110
1977.
Page
Zmieniony
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Strona
Suggested by Jacek Wolszczak on 2006-05-19
Located in ../gdl/gdl-dock-notebook.c:135
1990.
Position
P_ozycja:
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Pozycja
Suggested by Jacek Wolszczak on 2008-01-15
Located in ../gdl/gdl-dock-paned.c:133
1994.
Host
Serwer:
Translated by Jacek Wolszczak on 2005-08-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Serwer
Suggested by Jacek Wolszczak on 2008-01-15
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:135
131139 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacek Wolszczak, Kornas Mateusz, Milosz Niedzielski, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Widełka, amused, lukebb.