Ubuntu
screem package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 139 results First • • • Last
413.
Frames
Formularze
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Ramki
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:48
421.
HTML 4.0
HTML
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
HTML 4.0
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:56
430.
Image
Obrazki
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Obrazek
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:65 ../plugins/object-wizard/object-wizard.c:99
431.
Image map
Obrazki
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Mapa obrazu
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:66
432.
Image map area
Kreator obrazków
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Kreator mapy obrazu
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:67
442.
Label
Pokazywanie etykiet
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Etykieta
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:77 ../data/tagtrees/teixlite.xml.in.h:184
444.
Links
Odnośnik
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Odnośniki
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:79
890.
<b>Match</b>
<b>_Makra</b>
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
<b>Kryteria dopasowania</b>
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/css-wizard/css-wizard.glade.h:1
893.
Border
_Obramowanie
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Obramowanie
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/css-wizard/css-wizard.glade.h:7
896.
Classification
Konfiguracja
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Klasyfikacja
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/css-wizard/css-wizard.glade.h:10
11 → 20 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacek Wolszczak, Kornas Mateusz, Milosz Niedzielski, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Widełka, amused, lukebb.