|
1.
|
|
|
Screem HTML/XML Editor
|
|
|
|
Screem : Éditeur HTML / XML
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Screem : Éditeur de modèle de site
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Website editor and management system
|
|
|
|
Système d'édition et de gestion de sites web
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Apply highlighting to printout
|
|
|
|
Appliquer la coloration syntaxique aux impressions
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
Enregistrer automatiquement
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Enregistrer
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
Délai entre les enregistrements automatiques
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
Extension de la copie de sauvegarde
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Default FALSE booleans
|
|
|
|
Booléen FALSE par défaut
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Nom de fichier par défaut
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Default TRUE booleans
|
|
|
|
Booléen TRUE par défaut
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Default filename
|
|
|
|
Nom de fichier par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:7
|
|
10.
|
|
|
Default font
|
|
|
|
Police par défaut
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Défauts
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:8
|