|
1.
|
|
|
Screem HTML/XML Editor
|
|
|
|
Editor HTML/XML Screem
|
|
Translated by
Raúl Soriano
|
|
Reviewed by
Andrea Mara Pimenta Alonso
|
|
|
|
Located in
../screem.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Website editor and management system
|
|
|
|
Sistema de edición y administración de sitios Web
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../screem.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Apply highlighting to printout
|
|
|
|
Aplicar resaltado a la copia impresa
|
|
Translated by
Guillermo Pérez
|
|
Reviewed by
Andrea Mara Pimenta Alonso
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
Salvado automático
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Guardar
|
|
|
Suggested by
Andrea Mara Pimenta Alonso
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
Intervalo entre auto-guardados
|
|
Translated by
Guillermo Pérez
|
|
Reviewed by
Andrea Mara Pimenta Alonso
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
Extensión de la copia de seguridad
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Default FALSE booleans
|
|
|
|
Valores lógicos FALSO por defecto
|
|
Translated by
Raúl Soriano
|
|
Reviewed by
Andrea Mara Pimenta Alonso
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Default TRUE booleans
|
|
|
|
Valores lógicos VERDADERO por defecto
|
|
Translated by
Raúl Soriano
|
|
Reviewed by
Andrea Mara Pimenta Alonso
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Default filename
|
|
|
|
Nombre de archivo predeterminado
|
|
Translated by
Guillermo Pérez
|
|
Reviewed by
Andrea Mara Pimenta Alonso
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:7
|
|
10.
|
|
|
Default font
|
|
|
|
Tipografía predeterminada
|
|
Translated by
Guillermo Pérez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:8
|