|
|
3.
|
|
|
Apply highlighting to printout
|
|
|
|
|
Wende Hervorhebung auf Ausdruck an
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
Intervall für das automatische Speichern
|
|
Translated by
Bastian Holst
|
|
Reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
|
Dateinamenserweiterung für Sicherungskopien
|
|
Translated by
Bastian Holst
|
|
Reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Default FALSE booleans
|
|
|
|
|
Standard FALSE booleans
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Default TRUE booleans
|
|
|
|
|
Standard TRUE booleans
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Default filename
|
|
|
|
|
Standard Dateiname
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Default font
|
|
|
|
|
Standard Schrift
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Do not split words over two lines
|
|
|
|
|
Nur am Wortende umbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
Erweiterung oder Suffix für Dateinamen von Sicherungskopien. Wird nur verwendet, wenn die »Sicherungskopien erstellen«-Option aktiviert ist.
|
|
Translated by
Bastian Holst
|
|
Reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:10
|
