Ubuntu
policykit-1-gnome package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “policykit-1-gnome”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
28 → 33 of 33 results First • • Next • Last
28.
<small><b>Vendor:</b></small>
<small><b>ベンダ:</b></small>
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
29.
Click to open %s
ここをクリックして %s を開いてください
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
30.
Authenticate
認証
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
31.
_Password for %s:
%s のパスワード(_P):
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
32.
Authentication Failure
認証失敗
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/polkitgnomeauthenticator.c:454
33.
PolicyKit Authentication Agent
PolicyKit 認証エージェント
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
28 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA.