Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-11 11:27:30 UTC 2009-10-11 Vilson Gjeci
Amharic 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 22 22 0 0 2011-08-13 12:58:14 UTC 2011-08-13
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:38:34 UTC 2009-10-17 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 08:53:25 UTC 2009-10-13 Xandru Martino
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 33 33 8 8 0 2010-01-14 15:11:18 UTC 2010-01-14
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:38:14 UTC 2009-10-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-19 14:49:26 UTC 2010-01-19 Iryna Nikanchuk
Bengali 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2011-01-05 06:19:18 UTC 2011-01-05
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-26 19:23:36 UTC 2010-02-26
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-23 11:04:56 UTC 2009-10-23 Tiago Hillebrandt
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 06:32:17 UTC 2009-09-23 Krasimir Chonov
Burmese 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 21 21 0 0 2012-07-06 11:21:25 UTC 2012-07-06
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 19:58:04 UTC 2009-10-13 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 05:29:19 UTC 2011-04-19
Chechen 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2014-08-12 08:48:21 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2016-01-21 04:48:36 UTC 2016-01-21 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-10-19 18:35:48 UTC 2009-10-19 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2016-01-21 02:49:57 UTC 2016-01-21 Walter Cheuk
Chuvash 084.85  15.1515151515% translated  84.8484848485% untranslated 28 28 0 0 2009-12-17 12:06:03 UTC 2009-12-17 Hamăr Jal
Crimean Turkish; Crime... 048.48  51.5151515152% translated  48.4848484848% untranslated 16 16 0 0 2011-05-05 10:19:42 UTC 2011-05-05
Croatian 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 18 18 0 0 2010-05-03 16:49:17 UTC 2010-05-03
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:38:30 UTC 2009-10-17 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:38:26 UTC 2009-10-17 Mads Lundby
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-29 10:59:05 UTC 2009-09-29 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-13 23:18:42 UTC 2009-12-13 Stephen Norman
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-29 02:56:16 UTC 2009-10-29 mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:38:20 UTC 2009-10-17 Philip Withnall
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-20 18:49:58 UTC 2009-11-20 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 039.39  60.6060606061% translated  39.3939393939% untranslated 13 13 10 10 0 2009-10-31 16:00:40 UTC 2009-10-31 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-17 20:38:11 UTC 2009-10-17 Ville-Pekka Vainio
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:38:05 UTC 2009-10-17 Claude Paroz
French (Canada) 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2014-06-04 15:28:15 UTC 2014-06-04
Frisian 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 22 22 0 0 2011-03-19 21:14:23 UTC 2011-03-19
Gaelic; Scottish 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2013-04-29 13:29:27 UTC 2013-04-29
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-19 12:42:43 UTC 2009-11-19 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-17 20:38:24 UTC 2009-10-17 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 16:32:11 UTC 2009-09-07 Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:37:57 UTC 2009-10-17 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-17 17:27:30 UTC 2010-01-17 Omri Strumza
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-03 10:27:48 UTC 2010-11-03
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:37:53 UTC 2009-10-17 David Planella
Icelandic 006.06  93.9393939394% translated  6.06060606061% untranslated 2 2 0 0 2009-10-30 15:30:05 UTC 2009-10-30 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 00:37:13 UTC 2009-10-15 Andika Triwidada
Interlingua 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2015-06-18 02:57:26 UTC 2015-06-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:37:49 UTC 2009-10-17 Gianvito Cavasoli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-10-22 16:27:38 UTC 2009-10-22 Jun Kobayashi
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-03 10:27:46 UTC 2010-11-03
Kazakh 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 3 3 0 0 2010-02-11 09:12:26 UTC 2010-02-11
Khmer 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2012-04-19 04:15:08 UTC 2012-04-19
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-12-18 13:12:20 UTC 2009-12-18 sungyup
Kurdish 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2012-05-10 23:33:34 UTC 2012-05-10
Lakota 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-22 14:07:08 UTC 2009-10-22 Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 16:31:44 UTC 2009-09-07 Žygimantas Beručka
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-13 04:13:20 UTC 2010-01-13 KatieKitty
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-26 15:30:49 UTC 2010-06-26
Maori 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 32 32 0 0 2012-07-27 09:45:55 UTC 2012-07-27
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 05:49:31 UTC 2010-09-28
Nepali 084.85  15.1515151515% translated  84.8484848485% untranslated 28 28 2 2 0 2016-04-27 22:20:53 UTC 2016-04-27
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-31 15:27:43 UTC 2009-10-31 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 33 33 5 5 0 2016-04-22 21:34:24 UTC 2016-04-22
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 15:18:40 UTC 2009-11-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-03 10:27:43 UTC 2010-11-03
Persian 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2013-07-29 15:41:32 UTC 2013-07-29
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 20:37:44 UTC 2009-10-17 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-10-17 20:37:41 UTC 2009-10-17 António Lima
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 16:27:08 UTC 2009-09-07 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-25 19:58:51 UTC 2009-10-25 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-16 18:12:52 UTC 2009-10-16 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 15:09:41 UTC 2010-04-15
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-17 05:47:13 UTC 2011-05-17
Shan 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 32 32 0 0 2012-09-18 04:59:03 UTC 2012-09-18
Sindhi 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 2013-09-03 20:58:50 UTC 2013-09-03
Sinhalese 060.61  39.3939393939% translated  60.6060606061% untranslated 20 20 0 0 2011-03-29 04:09:30 UTC 2011-03-29
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 16:31:02 UTC 2009-09-07 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-26 13:27:54 UTC 2009-10-26 Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-22 04:22:44 UTC 2009-12-22 Julian Alarcon
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-27 21:10:12 UTC 2009-10-27 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 18:01:30 UTC 2010-04-26
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-03 10:27:45 UTC 2010-11-03
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-22 13:09:00 UTC 2010-02-22
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-03 09:28:13 UTC 2011-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-10-27 10:48:46 UTC 2009-10-27 Bytan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-16 06:28:24 UTC 2009-10-16 Sergiy Gavrylov
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-22 13:59:40 UTC 2009-10-22 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-11 06:29:05 UTC 2009-12-11 RadioActiveRice
Welsh 069.70  30.303030303% translated  69.696969697% untranslated 23 23 0 0 2011-01-15 03:35:29 UTC 2011-01-15
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated