|
|
11.
|
|
|
Click to make changes
|
|
|
|
|
Πιέστε για να κάνετε αλλαγές
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
| msgid "Click to make changes..."
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
|
|
|
12.
|
|
|
Lock Text
|
|
|
|
|
Κείμενο κλειδώματος
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
|
|
|
13.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
Το κείμενο που εμφανίζεται καθώς ο χρήστης είναι στη διαδικασία κλειδώματος.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
|
|
|
14.
|
|
|
Click to prevent changes
|
|
|
|
|
Πιέστε για να εμποδίσετε τις αλλαγές
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
|
|
|
15.
|
|
|
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
Το κείμενο που εμφανίζεται όταν ο χρήστης δεν μπορεί να αποκτήσει εξουσιοδότηση μέσω πιστοποίησης.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:626
|
|
|
16.
|
|
|
Not authorized to make changes
|
|
|
|
|
Μη εξουσιοδοτημένοι για πραγματοποίηση αλλαγών
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
| msgid "Click to make changes..."
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
|
|
|
17.
|
|
|
Click the icon to drop all elevated privileges
|
|
|
|
|
Πατήστε το εικονίδιο για να αναιρέσετε όλα τα ειδικά προνόμια
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:170
|
|
|
18.
|
|
|
Select user...
|
|
|
|
|
Επιλογή χρήστη...
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
|
|
|
19.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
|
|
|
20.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
_Πιστοποίηση
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
|
