|
|
16.
|
|
|
Not authorized to make changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
|
|
|
17.
|
|
|
Click the icon to drop all elevated privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:170
|
|
|
18.
|
|
|
Select user...
|
|
|
|
|
Pag-pili sa tig-gamit...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
|
|
|
19.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
|
|
|
20.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
_Pamatud-an
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
|
|
|
21.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
|
|
|
Ang usa ka aplikasyon nagsulay nga magbuhat ug aksyon nga nagkinahanglang ug mga pribilehiyo. Ang gi-ila sa usa sa mga ting-gamit sa ubos nagkinahanglan kini magbuhat ni-ini nga aksyon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
|
|
|
22.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
Ang usa ka aplikasyon nagsulay nga magbuhat ug aksyon nga nagkinahanglang ug mga pribilehiyo. Ang pagkatinuod nagkinahanglan kini magbuhat ni-ini nga aksyon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
|
|
|
23.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
Ang usa ka aplikasyon nagsulay nga magbuhat ug aksyon nga nagkinahanglang ug mga pribilehiyo. Ang pagkatinuod sa pagkagamhanan nga ting-gamit nagkinahanglan kini magbuhat ni-ini nga aksyon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
|
|
|
24.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Password:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722
../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
|
|
|
25.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
<small><b>_mga Detalye</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
|
