|
|
21.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
|
|
|
يحاول أحد التطبيقات القيام بإجراء يتطلب صلاحيات. تحتاج للاستيثاق كأحد المستخدمين المذكورين أسفل للقيام بهذا الإجراء.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
|
|
|
22.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
يحاول أحد التطبيقات القيام بإجراء يتطلب صلاحيات. تحتاج للاستيثاق للقيام بهذا الإجراء.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
|
|
|
23.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
يحاول أحد التطبيقات القيام بإجراء يتطلب صلاحيات. تحتاج للاستيثاق كمستخدم فائق للقيام بهذا الإجراء.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
|
|
|
24.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_كلمة السر:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722
../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
|
|
|
25.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
<small><b>ال_تفاصيل</b></small>
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
|
|
|
26.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>الإجراء:</b></small>
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
27.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
انقر لتحرير %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
|
|
28.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>المُنتِج:</b></small>
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
29.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
انقر لفتح %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
30.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
استوثق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
