Ubuntu
pidgin package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
2965.
Estonian
Estonca
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Estonyaca
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:180
2972.
Gujarati
Gucaratça
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Gujarati (Hindistanda konuşulan bir dil)
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
2973.
Gujarati Language Team
Gucaratça Dil Takımı
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Gujarati Dil Takımı
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:192
2978.
Indonesian
Endonezyaca
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Endonezya Dili
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:199
2981.
Georgian
Gürcüce
Translated by Alperen Yusuf Aybar
Reviewed by kulkke
In upstream:
Gürcü Dili
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
2984.
Kannada
Kannada
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Kannada (Hindistanda konuşulan bir dil)
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:204
2985.
Kannada Translation team
Kannada Çeviri takımı
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Kanada Çeviri ekibi
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:204
3016.
Vietnamese
Vietnamca
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Vietnam Dili
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:252 ../pidgin/gtkdialogs.c:330
3018.
Simplified Chinese
Basitleştirilmiş Çince
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Çince (Basit)
Suggested by Onur Kucuktunc
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:253 ../pidgin/gtkdialogs.c:331 ../pidgin/gtkdialogs.c:332
3264.
Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list.
Aşağıdaki listeden kullanmak istediğiniz bir gülenyüz teması seçin. Yeni temalar sürükleme ve bırakmayla tema listesine eklenebilir.
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
Aşağıdaki listeden kullanamak istediğiniz gülenyüz temasını seçin. Yeni temaları tema listesine sürükleyip bırakarak kurabilirsiniz.
Suggested by Serdar Soytetir
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Emre Erdoğan, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Barış Ürüm, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Faruk Toptaş, Fatih Bostancı, Gökdeniz Karadağ, H. Cem ÖZTÜRK, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, KaRa, Kaan Genç, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, Merih AKAR, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Onur Kucuktunc, Rodziac, Semetey Coşkun, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Serdar Soytetir, Teomet, Tolga Erdogmus, Ugur Aslan, ViPeRaY, Volkan Gezer, Yigit Ates, ahmet alp balkan, alquirel, baran, bulent, can kaçan, ergin üresin, ern ern, irmak, istblacken, kulkke, mustafacan, onur kopan, quatta, servetummetoglu, ubuntuki, utdemir, ömer faruk karaaslan, İsmail ÇETİN.