Ubuntu
pidgin package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
141.
Re-enable Account
తిరిగి సాధ్యపడే ఖాతా
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
తిరిగి సాధ్యపడే అకౌంటు
Suggested by RKVS Raman
Located in ../finch/gntconn.c:139
237.
%s (%s) has %d new message.
%s (%s) has %d new messages.
%s (%s) has %d new message.
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
%s (%s) has %d new message.
Suggested by RKVS Raman
%s (%s) has %d new message.
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
%s (%s) के %d लिए नये संदेश हैं।
Suggested by RKVS Raman
Located in ../finch/gntnotify.c:223
724.
Last name
చివరి నామము
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
పేరులోని చివరి భాగం
Suggested by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:297 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
784.
Available
 
0
Global
పొందదగిన
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
లభించును
Suggested by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:759 ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:705 ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36 ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44 ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54 ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2839 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4106 ../libpurple/status.c:163 ../pidgin/gtkdocklet.c:548 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
830.
_Password:
సంకేతపదం(_P):
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
_పాస్‌వర్డ్:
Suggested by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:307 ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
983.
Logo
చిహ్నము
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
లోగో
Suggested by Mr. Subbaramaih
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
1759.
Account Info
ఖాతా వివరణ
Translated by Mr. Subbaramaih
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
అకౌంటు వివరణ
Suggested by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3127
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Mr. Subbaramaih, Praneeth Bodduluri, RKVS Raman, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), వీవెన్.