Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
415 → 424 of 3748 results First • • • Last
415.
Offline
 
primitive,						no,							id,			name
මාර්ගඅපගත
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
නොබැඳි
Suggested by Danishka Navin
Located in ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:755 ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846 ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:704 ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53 ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2851 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4686 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4104 ../libpurple/status.c:162 ../pidgin/gtkblist.c:3876 ../pidgin/gtkblist.c:4263 ../pidgin/gtkdocklet.c:564 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
416.
Online Buddies
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3912
417.
Offline Buddies
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:115
418.
Online/Offline
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:125
419.
Meebo
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:162
420.
No Grouping
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:211
421.
Nested Subgroup
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:292
422.
Nested Grouping (experimental)
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:324
423.
Provides alternate buddylist grouping options.
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
424.
Lastlog
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/lastlog.c:69
415 → 424 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.