|
|
69.
|
|
|
An unhandled exception has crashed Zenmap. This dialog allows you to tell us what you did to cause the crash and help us to fix it. Submitting the report will open a description of the new bug at the bug tracker. Feel free to edit the report to remove any identifying information such as your home directory.
|
|
|
|
|
Необрабатываемое исключение вызвало сбой в Zenmap. Это окно позволяет Вам рассказать нам о том, что вы сделали перед тем как произошёл сбой, и помочь нам исправить эту ошибку. Отправка отчёта о сбое откроет новую ветку с ошибкой и её описанием на трекере. Вы можете исправить отчёт как вам нравится, например, удалить любые опознавательные сведения о Вас, такие как домашняя папка.
|
|
Translated by
Int
|
|
Reviewed by
CSRedRat
|
| In upstream: |
|
Необрабатываемое исключение вызвало сбой в Zenmap. Этот диалог позволяет Вамрассказать нам о что вы сделали перед тем как произошел сбой и помочь нам исправить эту ошибку.Подтвержение отчета о сбое откроет новую ветку с ошибкой и ее описанием на трекере.Можете отредактировать сообщение как вам нравится, для того что бы избежать публикациине нужной информации, такой как ваша домашняя папка или что-либо позволяющее идентифицировать Вас.
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:74
|
|
|
70.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Резюме
|
|
Translated by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:103
|
|
|
71.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Электронная почта
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:110
|
|
|
72.
|
|
|
Bug reported
|
|
|
|
|
Отчёт об ошибке отправлен
|
|
Translated by
Int
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Отчет об ошибке отправлен
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:148
|
|
|
73.
|
|
|
The bug was successfully reported.
|
|
|
|
|
Отчёт об ошибке был успешно отправлен.
|
|
Translated by
Int
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Отчет об ошибке был успешно отправлен
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:149
|
|
|
74.
|
|
|
This error occurred while trying to report the bug: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Возникла ошибка при попытке отправть отчёт:
|
|
Translated by
Int
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Возникла ошибка при попытке отправть отчет:
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:155
|
|
|
75.
|
|
|
Search Scans
|
|
|
|
|
Поиск отчётов
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Поиск отчетов
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchWindow.py:148
|
|
|
76.
|
|
|
Append
|
|
|
|
|
Добавить
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchWindow.py:175
|
|
|
77.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Сканирование
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:28
|
|
|
78.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
|
Отменено
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:29
|
