|
|
282.
|
|
|
Traceroute on port <b>%s/%s</b> totalized <b>%d</b> known hops.
|
|
|
|
|
Трассировка по двери <b>%s/%s</b> дала <b>%d</b> известных переходов.
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:147
|
|
|
283.
|
|
|
No traceroute information available.
|
|
|
|
|
Нет доступной инфорамции о трассировке.
|
|
Translated by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:149
|
|
|
284.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Имя
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:156
|
|
|
285.
|
|
|
DB Line
|
|
|
|
|
Строка базы данных
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:156
|
|
|
286.
|
|
|
Family
|
|
|
|
|
Семейство
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:157
|
|
|
287.
|
|
|
<b>*</b> TCP sequence <i>index</i> equal to %d and <i>difficulty</i> is "%s".
|
|
|
|
|
<b>*</b> TCP последовательность <i>index</i> равна %d , <i>сложность</i> "%s".
|
|
Translated by
Int
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:161
|
|
|
288.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Основное
|
|
Translated by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:195
|
|
|
289.
|
|
|
Traceroute
|
|
|
|
|
Трассировка
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:197
|
|
|
290.
|
|
|
Ports (%s)
|
|
|
|
|
Порты (%s)
|
|
Translated by
Barret Chelny
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:239
|
|
|
291.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<неизвестно>
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/NodeNotebook.py:257 radialnet/gui/NodeNotebook.py:784
|
