|
|
227.
|
|
|
Remove Scan
|
|
|
|
|
Удалить сканирование
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
| In upstream: |
|
Удалить отчет
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanScanListPage.py:194
|
|
|
228.
|
|
|
Cancel Scan
|
|
|
|
|
Отменить сканирование
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanScanListPage.py:197
|
|
|
229.
|
|
|
All files (%s)
|
|
|
|
|
Все файлы (%s)
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/FileChoosers.py:137
|
|
|
230.
|
|
|
Nmap XML files (%s)
|
|
|
|
|
Файлы Nmap XML (%s)
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Nmap XML файлы (%s)
|
|
|
Suggested by
antoshka132
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/FileChoosers.py:147
|
|
|
231.
|
|
|
Empty Nmap Command
|
|
|
|
|
Пустая команда Nmap
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
| In upstream: |
|
Пустая команда
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:441
|
|
|
232.
|
|
|
There is no command to execute. Maybe the selected/typed profile doesn't exist. Please, check the profile name or type the nmap command you would like to execute.
|
|
|
|
|
Нет команды для выполнения. Возможно, выбранный/введённый профиль не существует. Пожалуйста, проверьте имя профиля или введите команду nmap, которую вы хотели бы выполнить.
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:387
|
|
|
233.
|
|
|
This means that the nmap executable was not found in your system PATH, which is
|
|
|
|
|
Это означает, что исполняемый файл nmap не был найден в каталогах системы, указанных в переменной PATH, которая
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
| In upstream: |
|
Это означает, что исполняемый файл Nmap не был найден в вашей системе по путям в переменной PATH.
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:543
|
|
|
234.
|
|
|
<undefined>
|
|
|
|
|
<неопределено>
|
|
Translated by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:545
|
|
|
235.
|
|
|
plus the extra directory
|
|
|
|
|
добавить дополнительный каталог
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
| In upstream: |
|
добавить папку
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:557
|
|
|
236.
|
|
|
plus the extra directories
|
|
|
|
|
добавить дополнительные каталоги
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
| In upstream: |
|
добавить папки
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:559
|
