Ubuntu
nmap package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
165 → 174 of 311 results First • • • Last
165.
Hosts scanned:
Узлов просканировано:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Хостов просканировано:
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:192
166.
Open ports:
Открытые порты:
Translated by Barret Chelny
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:205 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:195
167.
Filtered ports:
Отфильтрованные порты:
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:208 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:198
168.
Closed ports:
Закрытые порты:
Translated by NoNameUser
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:211 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:201
169.
General Info
Общие сведения
Translated by Alex Nikolaenko
Reviewed by Int
In upstream:
Основная информация
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:205
170.
Scan Info
Информация о сканировании
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:267
171.
Scan type:
Тип сканирования:
Translated by Alex Nikolaenko
Reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Тип сканирования
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:284
172.
Protocol:
Протокол:
Translated by Alex Nikolaenko
Reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Протокол
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:287
173.
# scanned ports:
# просканировано портов:
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Просканированно портов
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:290
174.
Services:
Службы:
Translated by Alex Nikolaenko
Reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Сервисы
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:293
165 → 174 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, antoshka132, nes, vasilisc, Михаил Зайцев.