Ubuntu
nmap package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
154 → 163 of 311 results First • • • Last
154.
There was an error loading the documentation file %s (%s). See the online documentation at %s.
Произошла ошибка при загрузке файла документации %s (%s). Смотрите on-line документацию на %s.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Произошла ошибка при загрузке файла документации %s (%s).Смотрите on-line документацию на %s
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:955
155.
Choose file
Выберите файл
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in zenmapGUI/OptionBuilder.py:298
156.
Not available
Не доступно
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:133 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:135
157.
Nmap Version:
Версия Nmap:
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:141
158.
Verbosity level:
Уровень вывода:
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:144
159.
Debug level:
Уровень отладки:
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:147
160.
Command Info
Информация о команде
Translated by NoNameUser
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:151
161.
Started on:
Начато:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:180
162.
Finished on:
Закончено:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:183
163.
Hosts up:
Узлов включено:
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:186
154 → 163 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, antoshka132, nes, vasilisc, Михаил Зайцев.