Ubuntu
nmap package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
114 → 123 of 311 results First • • • Last
114.
_Tools
_Инструменты
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Инструменты
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:282
115.
_New Window
_Новое окно
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by CSRedRat
In upstream:
Новое окно
Suggested by Michael Rybinsky
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:286
116.
Open a new scan window
Открыть новое окно сканирования
Translated by Michael Rybinsky
Reviewed by Sergey Sedov
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:288
117.
Close Window
Закрыть окно
Translated by Michael Rybinsky
Reviewed by Sergey Sedov
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:293
118.
Close this scan window
Закрыть это окно сканирования
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:295
119.
Quit
Выход
Translated by Michael Rybinsky
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:307
120.
Quit the application
Выйти из приложения
Translated by Michael Rybinsky
Reviewed by Sergey Sedov
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:309
121.
New _Profile or Command
Новый _профиль или команда
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Новый профиль или команда
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:314
122.
Create a new scan profile using the current command
Создать новый профиль сканирования используя текущую команду
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:316
123.
Search Scan Results
Поиск результатов сканирований
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Искать результаты сканирования
Suggested by Barret Chelny
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:321
114 → 123 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, antoshka132, nes, vasilisc, Михаил Зайцев.