Ubuntu
nmap package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
104 → 113 of 311 results First • • • Last
104.
Non root user
Не суперпользователь
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in zenmapGUI/App.py:206
105.
Sc_an
_Сканировать
Translated by Michael Rybinsky
Reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Сканирование
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:251
106.
_Save Scan
Сохранить с_канирование
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Сохранить отчет о сканировании
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:255
107.
Save current scan results
Сохранить результаты текущего сканирования
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Сохранить текущие результаты
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:257
108.
Save to _Directory
Сохранить _в каталог
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:138
109.
Save all scans into a directory
Сохранить результаты всех сканирований в каталог
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Сохранить все отчеты в папку
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:264
110.
_Open Scan
О_ткрыть сканирование
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Открыть отчет о сканировании
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:269
111.
Open the results of a previous scan
Открыть результаты предыдущего сканирования
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:271
112.
_Open Scan in This Window
Отк_рыть сканирование в этом окне
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Открыть сканирование в этом окне
Suggested by Michael Rybinsky
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:276
113.
Append a saved scan to the list of scans in this window.
Добавить сохранённое сканирование в список в этом окне
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Добавить сохраненный отчет в спискок отчетов в этом окне
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:278
104 → 113 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, antoshka132, nes, vasilisc, Михаил Зайцев.