Ubuntu
nautilus package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1383 → 1389 of 1389 results First • • Next • Last
1383.
The media contains software.
สื่อมีซอฟต์แวร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1384.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
สื่อถูกตรวจพบว่าเป็น "%s"
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1385.
Zoom In
ขยายเข้า
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1386.
Zoom Out
ขยายออก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1387.
Zoom to Default
ขยายอยู่ที่ขนาดปริยาย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1388.
Zoom
ขยายเข้า/ออก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:890
1389.
Set the zoom level of the current view
ตั้งขนาดย่อขยายสำหรับมุมมองปัจจุบัน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:896
1383 → 1389 of 1389 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.