Ubuntu
nautilus package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

289 → 298 of 1389 results First • • • Last
289.
Move _Up
పైకి కదుపు (_U)
Translated by Krishna Babu K
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
290.
Move Dow_n
క్రిందికి కదుపు (_n)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
291.
Use De_fault
అప్రమేయమును వాడు (_f)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
292.
Name
పేరు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
293.
The name and icon of the file.
ఫైల్ యొక్క పేరు మరియు ప్రతీక
Translated by Praveen Illa
Reviewed by Praveen Illa
In upstream:
దస్త్రం యొక్క పేరు మరియు ప్రతీక.
Suggested by Praveen Illa
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
294.
Size
పరిమాణం
Translated and reviewed by శ్యామ్ కలకోటి
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
295.
The size of the file.
దస్త్రపు పరిమాణం.
Translated by శ్యామ్ కలకోటి
Reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
In upstream:
దస్త్రం యొక్క పరిమాణం.
Suggested by Praveen Illa
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
296.
Type
రకం
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
297.
The type of the file.
దస్త్రపు రకం .
Translated by శ్యామ్ కలకోటి
Reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
In upstream:
దస్త్రం రకం.
Suggested by Praveen Illa
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
298.
Date Modified
సవరించబడిన తేదీ
Translated by Praveen Illa
Reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సవరించబడిన తేది
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:426
289 → 298 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.