Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1389 results
1.
File is not a valid .desktop file
ఫైలు చెల్లునటువంచి .desktop ఫైలు కాదు
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
గుర్తించబడని డెస్కుటాపు ఫైలు వర్షన్ '%s'
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
%s ప్రారంభిస్తోంది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
ఆదేశవరుస నందు అనువర్తనములు పత్రములను ఆంగీకరించవు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
గుర్తించబడని ప్రారంభ ఐచ్చికము: %d
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
పత్రము URIలను Type=Link' desktop entry కు పంపలేదు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
దించదగిన అంశము కాదు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
సెషన్ నిర్వాహికకు అనుసంధానమును అచేతనము చేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
దాచివున్న ఆకృతీకరణను కలిగివున్న ఫైలు తెలుపుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FILE
Translated by Krishna Babu K
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1389 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.