Ubuntu
nautilus package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1355 → 1364 of 1389 results First • • • Last
1355.
Increase the view size
 
tooltip
వీక్షణ పరిమాణమును పెంచు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:543
1356.
Zoom _Out
 
name, stock id
label, accelerator
అవరూపించు (_O)
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:554
1357.
Decrease the view size
 
tooltip
వీక్షణ పరిమాణమును తగ్గించు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:555
1358.
Normal Si_ze
 
name, stock id
label, accelerator
సాధారణ పరిమాణము (_z)
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:562
1359.
Use the normal view size
 
tooltip
సాధారణ వీక్షణ పరిమాణమును వాడు
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:563
1360.
Connect to _Server...
 
name, stock id
label, accelerator
సేవకానికి అనుసంధానించు...(_S)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:992
1361.
Connect to a remote computer or shared disk
 
tooltip
ఒక దూరస్థ కంప్యూటర్‌కు గాని లేదా భాగస్వామ్య డిస్కుకు గాని అనుసంధానించు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:567
1362.
_Home Folder
 
name, stock id, label
name, stock id
label, accelerator
నివాస సంచయం(_H)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
నివాసం సంచయం(_H)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357 ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361 ../src/nautilus-window-menus.c:855
1363.
_Computer
 
name, stock id
label, accelerator
కంప్యూటర్ (_C)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1000
1364.
_Network
 
name, stock id
label, accelerator
నెట్‌వర్క్ (_N)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1004
1355 → 1364 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.