Ubuntu
nautilus package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1289 → 1298 of 1389 results First • • • Last
1289.
Search Folder
సంచయమును వెతుకు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:991
1290.
Edit the saved search
దాచబడిన వెతుకులాటను సవరించు
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1009
1291.
Add a new criterion to this search
ఈ వెతుకులాటకు కొత్త ప్రమాణాన్ని జతచేయి
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1006
1292.
Go
 
name, stock id, label
వెళ్ళు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:486
1293.
Reload
తిరిగినింపు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1043
1294.
Perform or update the search
వెతుకులాట జరుపు లేదా నవీకరించు
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1048
1295.
_Search for:
దీని కోసం వెతుకు (_S):
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1068
1296.
Search results
వెతుకులాట ఫలితాలు
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1102
1297.
Search:
వెతుకు:
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-search-bar.c:146
1298.
Close the side pane
సైడ్ పేన్ ను మూయి
Translated and reviewed by శ్యామ్ కలకోటి
Located in ../src/nautilus-side-pane.c:429
1289 → 1298 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.