|
309.
|
|
|
The permissions of the file, in octal notation.
|
|
|
|
అష్టసంఖ్యామానములో దస్త్రము యొక్క అనుమతులు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
|
|
310.
|
|
|
MIME Type
|
|
|
|
MIME రకం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:121
|
|
311.
|
|
|
The mime type of the file.
|
|
|
|
దస్త్రం యొక్క mime రకం.
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:120
|
|
312.
|
|
|
SELinux Context
|
|
|
|
SELinux సందర్భం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:121
|
|
313.
|
|
|
The SELinux security context of the file.
|
|
|
|
దస్త్రం యొక్క SELinux రక్షణ సంధర్బం.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
In upstream: |
|
ఫైల్ యొక్క SELinux రక్షణ సందర్భం.
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
314.
|
|
|
Location
|
|
|
|
చోటు
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
In upstream: |
|
స్థానము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
315.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
తిరిగిఅమర్చు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
యథాస్థితికి చేర్చు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
316.
|
|
|
on the desktop
|
|
|
|
రంగస్థలం పైన
|
|
Translated by
శ్యామ్ కలకోటి
|
|
Reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
In upstream: |
|
డెస్క్టాప్ పైన
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
|
|
317.
|
|
|
You cannot move the volume "%s " to the trash.
|
|
|
|
మీరు "%s " సంపుటమును చెత్తబుట్టకు తరలించలేరు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:92
|
|
318.
|
|
|
If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.
|
|
|
|
ఒకవేళ మీరు సంపుటమును బయటకు నెట్టివేయాలనుకుంటే, దయచేసి సంపుటము యొక్క పాప్అప్ మెనూలోని "Eject" ను వాడండి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102
|