Ubuntu
nautilus package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

309 → 318 of 1389 results First • • • Last
309.
The permissions of the file, in octal notation.
అష్టసంఖ్యామానములో దస్త్రము యొక్క అనుమతులు.
Translated by Praveen Illa
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
310.
MIME Type
MIME రకం
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121
311.
The mime type of the file.
దస్త్రం యొక్క mime రకం.
Translated and reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:120
312.
SELinux Context
SELinux సందర్భం
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:121
313.
The SELinux security context of the file.
దస్త్రం యొక్క SELinux రక్షణ సంధర్బం.
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
In upstream:
ఫైల్ యొక్క SELinux రక్షణ సందర్భం.
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:122
314.
Location
చోటు
Translated and reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
In upstream:
స్థానము
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-column-utilities.c:129
315.
Reset
తిరిగిఅమర్చు
Translated by Praveen Illa
Reviewed by Praveen Illa
In upstream:
యథాస్థితికి చేర్చు
Suggested by Praveen Illa
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306 src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
316.
on the desktop
రంగస్థలం పైన
Translated by శ్యామ్ కలకోటి
Reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
In upstream:
డెస్క్‍టాప్‌ పైన
Suggested by Krishna Babu K
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444 nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
317.
You cannot move the volume "%s" to the trash.
మీరు "%s" సంపుటమును చెత్తబుట్టకు తరలించలేరు.
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Praveen Illa
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:92
318.
If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.
ఒకవేళ మీరు సంపుటమును బయటకు నెట్టివేయాలనుకుంటే, దయచేసి సంపుటము యొక్క పాప్అప్ మెనూలోని "Eject" ను వాడండి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102
309 → 318 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.