Ubuntu
nautilus package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

89 → 98 of 1389 results First • • • Last
89.
Alert Buttons
Varningsknappar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:128
90.
The buttons shown in the alert dialog
Knapparna som visas i varningsdialogen
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:129
91.
Show more _details
Visa fler _detaljer
Translated by Daniel Nylander
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
92.
X
X
Translated by Daniel Nylander
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
93.
Y
Y
Translated by Daniel Nylander
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
94.
Text
Text
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
95.
The text of the label.
Texten på etiketten.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
96.
Justification
Justering
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
97.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Justeringen av raderna på etikettens text relativt varandra. Detta påverkar INTE justeringen av etiketten inom dess allokering. Se GtkMisc::xalign för det.
Translated by Josef Andersson
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
98.
Line wrap
Radbrytning
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
89 → 98 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wendt, Freezeman, Josef Andersson, Peter Andersson, Robin Sonefors, Sebastian Rasmussen, Thomas Elfström.