Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1389 results
1.
File is not a valid .desktop file
Filen är inte en giltig .desktop-fil
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Okänd Version "%s" i skrivbordsfil
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Startar %s
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
Programmet kan inte ta emot dokument på kommandoraden
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Okänd startflagga: %d
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Kan inte skicka dokument-URI:er till en "Type=Link"-skrivbordspost
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Inte ett startbart objekt
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Inaktivera anslutning till sessionshanterare
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Ange fil som innehåller sparad konfiguration
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FIL
Translated by Daniel Nylander on 2009-01-19
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1389 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wendt, Freezeman, Josef Andersson, Peter Andersson, Robin Sonefors, Sebastian Rasmussen, Thomas Elfström.