|
|
201.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Працягнуць
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1950
|
|
|
202.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d гадзіна
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
%d гадзіны
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
%d гадзінаў
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:146
|
|
|
203.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d хвіліна
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
%d хвіліны
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
%d хвілінаў
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:148
|
|
|
204.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d сэкунда
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
%d сэкунды
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
%d сэкундаў
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:151
|
|
|
205.
|
|
|
%s %s %s
|
|
|
hour:minutes:seconds
|
|
|
|
|
%s %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:156
|
|
|
206.
|
|
|
%s %s
|
|
|
minutes:seconds
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:159
|
|
|
207.
|
|
|
%s
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:162
|
|
|
208.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 сэкундаў
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:165
|
|
|
209.
|
|
|
About %s left
|
|
|
|
|
Засталося каля %s
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:189
|
|
|
210.
|
|
|
_Make Another Copy
|
|
|
|
|
_Паспрабаваць іншую копію
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:439
|
