Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-14 03:47:42 UTC Laurent Dhima
Amharic 098.12 1.8779342723004695% translated 98.12206572769952% untranslated 209 209 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:23 UTC Daniel Yacob
Arabic 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:50 UTC Khaled Hosny
Armenian 040.85 59.154929577464785% translated 40.845070422535215% untranslated 87 87 0 — 0 — 2009-10-14 03:47:26 UTC Norayr Chilingaryan
Assamese 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:54 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 017.37 82.62910798122066% translated 17.370892018779344% untranslated 37 37 0 — 0 — 2009-10-14 03:47:48 UTC ivarela
Azerbaijani 071.83 28.169014084507044% translated 71.83098591549296% untranslated 153 153 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:17 UTC Metin Amiroff
Basque 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 2 2 5 5 2009-10-14 03:48:52 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 10 10 16 16 2009-10-14 03:48:42 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:32 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 102 102 0 — 2009-12-06 11:43:20 UTC nasir khan saikat
Bosnian 001.88 98.12206572769952% translated 1.8779342723004695% untranslated 4 4 30 30 0 — 2010-01-16 04:25:56 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 6 6 2009-10-14 03:47:40 UTC Vladimir Melo
Breton 023.00 76.99530516431925% translated 23.004694835680752% untranslated 49 49 3 3 0 — 2006-05-31 11:31:05 UTC Oublieuse
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 13 13 2009-10-14 03:48:33 UTC Alexander Shopov
Catalan 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 19 19 2 2 2009-10-14 03:48:31 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 18 18 2009-10-14 03:48:17 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-10-14 04:45:13 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 22 22 2009-10-14 03:48:12 UTC Woodman Tuen
Croatian 019.72 80.28169014084507% translated 19.718309859154928% untranslated 42 42 93 93 7 7 2009-10-14 03:48:21 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-10-14 03:48:22 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-14 10:44:00 UTC Mads Lundby
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 38 38 2009-10-20 14:34:04 UTC Removed by request
Dzongkha 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:00 UTC Dawa pemo
English (Australia) 019.72 80.28169014084507% translated 19.718309859154928% untranslated 42 42 0 — 0 — 2006-05-28 23:58:56 UTC Isopogon
English (Canada) 019.72 80.28169014084507% translated 19.718309859154928% untranslated 42 42 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:26 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-11-09 22:09:46 UTC NeilGreenwood
Esperanto 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 207 207 0 — 0 — 2010-01-23 23:09:48 UTC Emmanuel Gil Peyrot
Estonian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 1 1 2009-10-14 03:48:40 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-14 03:47:53 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 1 1 2009-10-14 03:49:00 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-14 03:47:30 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 6 6 6 6 11 11 2009-10-14 03:48:33 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 1 1 2009-10-14 03:47:54 UTC Hendrik Richter
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-14 03:49:12 UTC Thanos Lefteris
Gujarati 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 1 1 2009-10-14 03:48:19 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Hebrew 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 64 64 107 107 2009-10-14 03:47:41 UTC Martin Pitt
Hindi 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 12 12 7 7 11 11 2009-10-14 03:48:51 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 14:12:59 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 023.00 76.99530516431925% translated 23.004694835680752% untranslated 49 49 1 1 2 2 2009-10-14 03:47:56 UTC Victor Jónsson
Indonesian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 1 1 1 1 2009-10-14 03:47:58 UTC Imam Musthaqim
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Irish 063.38 36.61971830985916% translated 63.38028169014085% untranslated 135 135 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:14 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-10-22 07:12:39 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2009-10-14 03:47:28 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 074.18 25.821596244131456% translated 74.17840375586854% untranslated 158 158 0 — 0 — 2009-10-14 03:49:00 UTC shankar Prasad
Kinyarwanda 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 210 210 3 3 0 — 2009-10-14 03:47:45 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-14 03:47:55 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 092.02 7.981220657276995% translated 92.01877934272301% untranslated 196 196 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:43 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 42 42 2009-12-15 09:22:33 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 10 10 0 — 2009-10-14 03:47:32 UTC Žygimantas Beručka
Lojban 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 2006-02-02 12:01:53 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Macedonian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 8 8 11 11 2009-10-14 03:49:12 UTC Arangel Angov
Malagasy 015.49 84.50704225352112% translated 15.492957746478872% untranslated 33 33 0 — 0 — 2009-10-14 03:49:07 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 168 168 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:47 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:58 UTC Martin Pitt
Marathi 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:59 UTC sandeep_s
Mongolian 022.07 77.93427230046949% translated 22.065727699530516% untranslated 47 47 22 22 33 33 2009-10-14 03:48:52 UTC Sanlig Badral
Nepali 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-10-14 03:47:37 UTC Nabin Gautam
Norwegian 020.19 79.81220657276995% translated 20.187793427230048% untranslated 43 43 2 2 2 2 2006-03-13 18:11:43 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-14 03:48:03 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 6 6 0 — 2009-10-14 03:47:31 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2013-01-24 13:10:08 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Oriya 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 6 6 1 1 1 1 2009-10-14 03:48:19 UTC Subhransu Behera
Pashto 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 2006-09-12 12:26:00 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Persian 007.04 92.95774647887323% translated 7.042253521126761% untranslated 15 15 41 41 79 79 2009-10-14 03:49:09 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-27 18:28:58 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-25 17:00:54 UTC Pedro Flores
Punjabi 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-10-14 03:49:14 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2010-01-12 21:55:14 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 2009-11-02 21:50:16 UTC Alexey Reztsov
Serbian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 17 17 24 24 2009-10-14 03:47:43 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:57 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 6 6 17 17 24 24 2008-09-02 05:57:18 UTC Горан Ракић
Sinhalese 024.88 75.11737089201877% translated 24.88262910798122% untranslated 53 53 0 — 0 — 2009-10-14 03:49:10 UTC Danishka Navin
Slovak 001.88 98.12206572769952% translated 1.8779342723004695% untranslated 4 4 2 2 0 — 2009-10-14 03:47:59 UTC Marcel Telka
Slovenian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:13 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 2009-10-14 03:48:12 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-14 03:47:47 UTC Daniel Nylander
Tamil 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:49 UTC Felix
Telugu 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 6 6 0 — 2 2 2009-10-14 03:48:28 UTC Krishna Babu K
Thai 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 10 10 14 14 2009-10-14 03:48:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Turkish 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 0 — 31 31 2010-01-08 22:30:00 UTC Devrim Ersanli
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-14 03:47:38 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 050.70 49.29577464788733% translated 50.70422535211267% untranslated 108 108 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:36 UTC Abduxukur Abdurixit
Vietnamese 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 6 6 12 12 2009-10-14 03:47:30 UTC Clytie Siddall
Welsh 021.13 78.87323943661971% translated 21.12676056338028% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-10-14 03:47:35 UTC Rhys Jones
Xhosa 069.48 30.51643192488263% translated 69.48356807511738% untranslated 148 148 0 — 0 — 2009-10-14 03:48:34 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated