|
|
59.
|
|
|
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
El paquete <application>GNOME Games</application> puede instalarse fácilmente con la aplicación <application>Administrador de paquetes Adept</application>. <application>GNOME Games</application> se encuentra en el repositorio <emphasis>Main</emphasis>. Diríjase a la sección <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Administrador de paquetes Adept</ulink> para ver las instrucciones de instalación.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:416(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>KDE Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Una vez instalado, inicie cualquiera de las aplicaciones <application>Juegos KDE</application> yendo hacia <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Juegos</guisubmenu></menuchoice> 
y seleccionando el juego de su elección. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:424(para)
|
|
|
61.
|
|
|
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
|
|
|
|
|
<application>Nibbles</application> es un juego donde el usuario controla una serpiente, moviéndola por el tablero, comiendo diamantes mientras esquiva las paredes. <application>Nibbles</application> también tiene como característica el juego multijugador en red, y hasta cuatro gusanos controlados por la PC.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:443(para)
|
|
|
62.
|
|
|
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
|
|
|
|
|
<application>Robots</application> es un juego donde el objetivo es evitar una horda de robots que tratan de derrotarte en cada paso que das acercándote más a la acción.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:452(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
|
|
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> es un juego de ajedrez 2D/3D donde se puede jugar contra la máquina o contra otros jugadores. <application>glChess</application>, la aplicación real, detecta motores de ajedrez conocidos de terceras partes para los jugadores controlados por la pc.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:472(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
|
|
|
|
|
<application>Mahjongg</application> es una versión mono-jugador del clásico juego de fichas. El objetivo es seleccionar pares de fichas similares.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:481(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
|
|
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, también conocido como <emphasis>Solitario</emphasis> o <emphasis>sol</emphasis>, es una colección de juegos de cartas fáciles de jugar con la ayuda del ratón.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:501(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
|
|
|
|
|
<application>Blackjack</application> es un juego de blackjack con reglas de casino y múltiples mazos. El objetivo es acumular cartas con un valor mayor al del repartidor, sin pasarse de 21. Una carta bocarriba y un As equivalen a 21, Blackjack!
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:509(para)
|
|
|
67.
|
|
|
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular in the <trademark>Windows</trademark> platform.
|
|
|
|
|
<application>Freecell</application> es otro <emphasis>Solitario</emphasis> muy popular en la plataforma <trademark>Windows</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:518(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Other GNOME Games
|
|
|
|
|
Otros Juegos de GNOME
|
|
Translated by
Rodrigo Vega Bracelis
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:531(title)
|
