Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 096.40  3.597122302158273% translated  96.40287769784173% untranslated 134 134 0 0 2009-04-24 05:30:28 UTC linjunpop
Afrikaans 086.33  13.66906474820144% translated  86.33093525179856% untranslated 120 120 0 0 2008-08-25 18:09:33 UTC Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 01:35:47 UTC Vilson Gjeci
Arabic 094.96  5.0359712230215825% translated  94.96402877697841% untranslated 132 132 19 19 0 2008-08-25 17:59:44 UTC Nabeelfa
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-17 12:10:24 UTC ivarela
Basque 041.73  58.27338129496403% translated  41.726618705035975% untranslated 58 58 0 0 2008-10-28 17:25:51 UTC Jon Intxaurbe
Belarusian 079.14  20.863309352517987% translated  79.13669064748201% untranslated 110 110 0 0 2009-10-05 08:07:54 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 092.81  7.194244604316546% translated  92.80575539568345% untranslated 129 129 2 2 0 2009-07-22 17:49:26 UTC Shibly Rahman
Bosnian 019.42  80.57553956834532% translated  19.424460431654676% untranslated 27 27 0 0 2010-02-03 08:48:46 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-09-12 18:28:05 UTC André Gondim
Breton 094.24  5.755395683453238% translated  94.24460431654677% untranslated 131 131 0 0 2009-04-17 19:25:01 UTC Breizh
Bulgarian 043.17  56.83453237410072% translated  43.16546762589928% untranslated 60 60 0 0 2009-08-30 11:44:38 UTC Krasimir Chonov
Catalan 092.09  7.913669064748201% translated  92.08633093525181% untranslated 128 128 63 63 0 2008-08-25 18:09:55 UTC Launchpad Translations...
Chechen 096.40  3.597122302158273% translated  96.40287769784173% untranslated 134 134 1 1 0 2009-07-09 03:27:56 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.56  1.4388489208633095% translated  98.56115107913669% untranslated 137 137 16 16 0 2008-11-29 15:59:16 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-08 21:12:33 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 073.38  26.618705035971225% translated  73.38129496402878% untranslated 102 102 0 2 2 2009-12-20 14:54:34 UTC Walter Cheuk
Cornish 089.93  10.071942446043165% translated  89.92805755395683% untranslated 125 125 0 0 2008-12-04 13:39:48 UTC pokorny
Croatian 082.01  17.985611510791365% translated  82.01438848920863% untranslated 114 114 0 0 2008-08-25 18:00:57 UTC Melita Ivković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-13 13:50:18 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Danish 069.78  30.215827338129497% translated  69.7841726618705% untranslated 97 97 65 65 0 2010-01-10 13:37:25 UTC AJenbo
Divehi 085.61  14.388489208633093% translated  85.61151079136691% untranslated 119 119 0 0 2009-05-23 17:25:27 UTC Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 13 13 14 14 2009-12-06 16:22:14 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 089.93  10.071942446043165% translated  89.92805755395683% untranslated 125 125 0 0 2008-08-25 18:02:18 UTC Matthew Vermeulen
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-11 19:45:23 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-17 16:06:46 UTC Robert Readman
Esperanto 072.66  27.33812949640288% translated  72.66187050359713% untranslated 101 101 0 0 2009-12-19 17:51:09 UTC Aisano
Estonian 082.01  17.985611510791365% translated  82.01438848920863% untranslated 114 114 0 0 2009-05-26 20:35:58 UTC mahfiaz
Faroese 095.68  4.316546762589928% translated  95.68345323741008% untranslated 133 133 7 7 0 2009-05-09 20:19:25 UTC twiss
Filipino 094.24  5.755395683453238% translated  94.24460431654677% untranslated 131 131 12 12 0 2009-05-16 12:43:16 UTC
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-24 09:37:01 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-10-04 13:19:09 UTC Bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-21 14:55:59 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 21 21 13 13 2009-11-05 22:35:18 UTC Steffen Eibicht
Greek 044.60  55.39568345323741% translated  44.60431654676259% untranslated 62 62 13 13 2 2 2009-12-28 18:20:54 UTC Dimitrios Ntoulas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Hebrew 076.26  23.741007194244602% translated  76.2589928057554% untranslated 106 106 5 5 0 2008-08-25 18:02:55 UTC Eyal Levin
Hindi 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 1 1 0 2009-12-23 09:55:18 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 09:26:05 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 074.10  25.899280575539567% translated  74.10071942446042% untranslated 103 103 0 0 2009-06-02 21:54:50 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 038.85  61.15107913669065% translated  38.84892086330935% untranslated 54 54 0 0 2009-10-07 01:08:56 UTC Rahman Yusri Aftian
Ingush 097.12  2.877697841726619% translated  97.12230215827337% untranslated 135 135 0 0 2009-07-02 05:57:24 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Irish 097.84  2.158273381294964% translated  97.84172661870504% untranslated 136 136 0 0 2008-05-07 02:30:26 UTC Lucas
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-10-06 16:22:01 UTC Valter Mura
Japanese 042.45  57.55395683453237% translated  42.44604316546763% untranslated 59 59 12 12 0 2012-09-27 17:26:23 UTC ujikyo
Javanese 097.12  2.877697841726619% translated  97.12230215827337% untranslated 135 135 0 0 2009-01-11 08:21:07 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 094.24  5.755395683453238% translated  94.24460431654677% untranslated 131 131 0 0 2009-02-23 18:28:43 UTC said026 (Said Ibrihen )
Kannada 094.24  5.755395683453238% translated  94.24460431654677% untranslated 131 131 0 0 2008-08-25 17:59:55 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 074.82  25.179856115107913% translated  74.82014388489209% untranslated 104 104 0 3 3 2009-10-15 18:23:18 UTC Mark Kwidzińsczi
Khmer 089.21  10.79136690647482% translated  89.20863309352518% untranslated 124 124 0 0 2009-09-07 18:20:07 UTC
Korean 001.44  98.56115107913669% translated  1.4388489208633095% untranslated 2 2 0 0 2009-04-17 19:37:13 UTC Seongho Choo
Kurdish 097.12  2.877697841726619% translated  97.12230215827337% untranslated 135 135 0 0 2008-08-25 17:59:51 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 097.12  2.877697841726619% translated  97.12230215827337% untranslated 135 135 0 0 2008-08-25 18:03:26 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Lao 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 0 0 2008-05-16 05:24:02 UTC
Latin 098.56  1.4388489208633095% translated  98.56115107913669% untranslated 137 137 0 0 2009-12-23 21:42:05 UTC Launchpad Translations...
Latvian 084.89  15.107913669064748% translated  84.89208633093526% untranslated 118 118 2 2 1 1 2009-10-28 13:03:40 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 079.86  20.14388489208633% translated  79.85611510791367% untranslated 111 111 6 6 0 2009-10-16 17:37:01 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Low German 094.96  5.0359712230215825% translated  94.96402877697841% untranslated 132 132 0 0 2009-06-19 20:00:42 UTC Lukas Bögelein
Macedonian 094.24  5.755395683453238% translated  94.24460431654677% untranslated 131 131 7 7 0 2008-10-07 15:56:38 UTC
Malay 079.86  20.14388489208633% translated  79.85611510791367% untranslated 111 111 2 2 0 2009-11-21 15:55:40 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 080.58  19.424460431654676% translated  80.57553956834532% untranslated 112 112 0 1 1 2009-07-29 09:58:18 UTC Rine Joseph
Maltese 089.21  10.79136690647482% translated  89.20863309352518% untranslated 124 124 0 0 2009-06-24 11:40:03 UTC Jan
Marathi 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 0 0 2008-08-25 18:09:22 UTC sabretou
Mongolian 094.96  5.0359712230215825% translated  94.96402877697841% untranslated 132 132 0 0 2009-04-22 09:36:09 UTC Хосбаяр
Norwegian Bokmal 051.80  48.201438848920866% translated  51.798561151079134% untranslated 72 72 0 4 4 2010-01-25 14:23:14 UTC Fredrik Sudmann
Norwegian Nynorsk 092.81  7.194244604316546% translated  92.80575539568345% untranslated 129 129 1 1 0 2009-05-14 21:25:45 UTC Vidar Lillebo
Occitan (post 1500) 023.74  76.2589928057554% translated  23.741007194244602% untranslated 33 33 0 1 1 2010-01-16 10:25:44 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Pashto 094.24  5.755395683453238% translated  94.24460431654677% untranslated 131 131 0 0 2009-12-23 21:27:43 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Persian 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 21 21 0 2009-05-27 15:17:58 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-10 17:32:16 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-09-10 13:10:35 UTC Carlos Manuel
Punjabi 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 1 1 0 2009-06-15 00:03:40 UTC
Rapanui 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 0 0 2008-08-25 18:01:58 UTC Launchpad Translations...
Romanian 019.42  80.57553956834532% translated  19.424460431654676% untranslated 27 27 14 14 0 2009-12-07 01:04:58 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2009-12-20 07:47:41 UTC Коренберг Марк
Serbian 092.09  7.913669064748201% translated  92.08633093525181% untranslated 128 128 19 19 0 2008-08-25 18:01:37 UTC Vladimir Lazic
Sinhalese 079.86  20.14388489208633% translated  79.85611510791367% untranslated 111 111 0 0 2010-02-03 09:04:34 UTC Akila Wajirasena
Slovak 028.06  71.94244604316546% translated  28.05755395683453% untranslated 39 39 9 9 0 2009-04-17 19:39:53 UTC 6205
Slovenian 076.98  23.021582733812952% translated  76.97841726618705% untranslated 107 107 13 13 0 2009-10-02 22:35:53 UTC Luka Čehovin
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-01-13 17:43:21 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-18 10:05:48 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 7 7 0 2008-08-25 18:03:01 UTC Clair Ching
Tamil 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 13 13 0 2008-11-18 09:20:40 UTC
Telugu 087.05  12.949640287769784% translated  87.05035971223022% untranslated 121 121 0 0 2008-08-25 18:02:41 UTC Launchpad Translations...
Tetum 084.89  15.107913669064748% translated  84.89208633093526% untranslated 118 118 4 4 0 2009-12-14 08:47:20 UTC Mto-Nokholoy
Thai 094.24  5.755395683453238% translated  94.24460431654677% untranslated 131 131 0 0 2008-08-25 18:00:00 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Turkish 017.27  82.73381294964028% translated  17.26618705035971% untranslated 24 24 27 27 1 1 2010-01-13 15:34:27 UTC Erdal TAŞKESEN
Ukrainian 051.08  48.92086330935252% translated  51.07913669064749% untranslated 71 71 0 0 2010-01-15 16:38:33 UTC Sergiy Gavrylov
Uyghur 091.37  8.633093525179856% translated  91.36690647482014% untranslated 127 127 0 0 2009-10-28 02:13:30 UTC Tughchi
Uzbek 094.24  5.755395683453238% translated  94.24460431654677% untranslated 131 131 0 0 2009-04-15 16:10:50 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 081.29  18.705035971223023% translated  81.29496402877699% untranslated 113 113 3 3 1 1 2009-07-29 17:11:04 UTC Ngô Huy Hoàng
Wolof 097.12  2.877697841726619% translated  97.12230215827337% untranslated 135 135 0 0 2008-05-18 11:31:09 UTC Alexandre_Mbaye
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated