Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 27 results
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Lisans koşullarına bağlı kalmak şartıyla Ubuntu belgeleme kaynak kodunu değiştirmekte, genişletmekte ve geliştirmekte özgürsünüz. Türetilmiş bütün çalışmalar, bu lisans altında yayımlanmak zorundadır.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
In upstream:
Lisans sözleşmesi kurallarına bağlı kalmak şartıyla, Ubuntu belgelerinin kaynak kodlarını değiştirmek, geliştirmek ve genişletmekte özgürsünüz. Bu belgelendirmeden üretilmiş olan tüm ürünler bu lisans altında kullanıma sunulmalıdır.
Suggested by Volkan Gezer
Located in docs/games/C/games.xml:6(para)
54.
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
<application>Konquest</application>, <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis> oyununun KDE versyonudur. Hedefin imparatorluğunu geliştirerek galaksinin diğer tarafındaki düşmanlarını ezmek olduğu multiplayer bir strateji oyunudur.
Translated and reviewed by Emir ONUK
Located in games/C/games.xml:367(para)
71.
<application>Gnometris</application> is a clone of the classic falling-block game, <emphasis>Tetris</emphasis>. The objective of the game is to create complete horizontal lines of blocks, which will disappear creating more space for more possible points. The blocks come in seven different shapes made from four blocks each: one straight, two L-shaped, one square, and two S-shaped. The blocks fall from the top center of the screen in a random order, allowing you to rotate and move them as needed.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:557(para)
80.
Popular Games available in Kubuntu
Popüler Kubuntu Oyunları
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in games/C/games.xml:642(title)
89.
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game using the same physics and graphics of <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not possible at this time.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:699(para)
90.
<application>Neverball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Neverball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:708(para)
91.
Once installed, start <application>Neverball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> . Start <application>Neverputt</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Neverputt</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:717(para)
93.
<application>Chromium</application> B.S.U. is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the cargo ship Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the Chromium website located at <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/"/>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:741(para)
94.
<application>Chromium</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Chromium</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:751(para)
95.
Once installed, start <application>Chromium</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Chromium</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:760(para)
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ali KIBICI, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Kalkan, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Ekin ALPAGUT, Emir ONUK, Emrah Ergin, Erdal TAŞKESEN, EsatYuce, Güray Baykan, Hüseyin Armağan Güler, Mustafa Korkmaz, Nurullah Enes, Onur ÇAĞIRICI, Orhan BALCI, Removed by request, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, _Fikret_, coldchris, izzet köse, yiğit bul.