|
|
17.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Una vez instalado, inicie cualquiera de los <application>Juegos de KDE</application> yendo a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> y seleccionando el juego de su elección.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Juegos Arcade
|
|
Translated by
strugart
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> es un juego arcade de disparos, se trata de una nave espacial que debe pasar un cinturón de asteroides sin chocar con ellos. La nave debe disparar a los asteroides para destruirlos, pero al hacerlo estos se dividen en partes más pequeñas, para pasar de nivel se deben destruir todos y cada uno de los asteroides.
|
|
Translated by
Rodrigo Vega Bracelis
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
<application>KAsteroids</application> es un rápido juego arcade de disparos, donde se controla una nave espacial para sobrevivir al paso de un cinturón de asteroides; se le dispara a los asteroides que se dividen en partes más pequeñas hasta que no queda nada.
|
|
|
Suggested by
VictorArguelles
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application>es un juego donde el objetivo es atrapar varias bolas que se mueven en un campo rectangular construyendo paredes, obligándolo a mejorar su estrategia para capturar tantas bolas como sea posible.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application> es un clon del conocido juego japonés <emphasis>PuyoPuyo</emphasis>, con modificaciones de las bases del conocido <emphasis>Tetris</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
|
|
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> es un juego de acción y solucion de rompecabezas. Corre a travez del laberinto, esquiva tus enemigos, colecta todo el oro y avanza al proximo nivel.
|
|
Translated by
solracarevir
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:103(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
|
|
|
|
|
<application>Kolf</application> es un juego de golf miniatura con vista desde arriba, con una barra corta que representa el palo de golf y la dirección del tiro. Incluye varios campos de juego, un editor de campos, trampas de agua, pendientes, trampas de arena y agujeros negros (teletransportadores).
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:111(para)
|
|
|
24.
|
|
|
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
|
|
|
|
|
<application>KSirtet</application> es un clon de <emphasis>Tetris</emphasis> que permite duelos multijugador como también duelos contra el PC.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
<application>KSirtet</application> es un clone de <emphasis>Tetris</emphasis> que permite duelos multijugador como también duelos contra la PC.
|
|
|
Suggested by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:120(para)
|
|
|
25.
|
|
|
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, however it does not quite follow the usual game rules of <emphasis>Tetris</emphasis>
|
|
|
|
|
<application>KSmiletris</application> es otro clon del <emphasis>Tetris</emphasis>, sin embargo no cumple necesariamente las reglas usuales del <emphasis>Tetris</emphasis>
|
|
Translated by
Xoxe
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:128(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat, and the more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with the other snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
|
|
|
|
|
<application>KSnakerace</application> es un juego rápido de acción donde controlas una serpiente que tiene que comer, y mientras más come más larga se hace. La meta es comer la mayor cantidad posible sin colisionar con la otra serpiente o el muro, sin embargo esto se hace más y más dificil cuanto más come.
|
|
Translated by
Xoxe
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:136(para)
|
