|
|
11.
|
|
|
Hide this icon
|
|
|
|
|
Agochar esta icona
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:72
|
|
|
12.
|
|
|
You do not have the necessary privileges to perform this action.
|
|
|
|
|
Non ten os permisos necesarios para executar esta operación.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:951 Settings/SettingsKCM.cpp:234
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to refresh package lists
|
|
|
|
|
Non foi posíbel acualizar as listas de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Non foi posíbel refrescar as listas de paquetes
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Package: %1
|
|
|
|
Packages: %1
|
|
|
|
|
Paquete: %1
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Paquetes: %1
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:188
|
|
|
15.
|
|
|
One message from the package manager
|
|
|
|
%1 messages from the package manager
|
|
|
|
|
Unha mensaxe do xestor de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
%1 mensaxes do xestor de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:172
|
|
|
16.
|
|
|
%1% - %2
|
|
|
|
|
%1% - %2
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:312
|
|
|
17.
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:314
|
|
|
18.
|
|
|
Package Manager Messages
|
|
|
|
|
Mensaxes do xestor de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:337
|
|
|
19.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Mensaxe
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalles
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
AddRm/TransactionModel.cpp:48 SmartIcon/KpkTransactionWatcher.cpp:103
|
