Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-playground-sysadmin.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 077.07  22.9276895944% translated  77.0723104056% untranslated 437 437 0 0 2011-10-17 01:22:06 UTC 2011-10-17
Arabic 099.65  0.352733686067% translated  99.6472663139% untranslated 565 565 24 24 0 2010-02-27 10:49:36 UTC 2010-02-27
Asturian 032.80  67.1957671958% translated  32.8042328042% untranslated 186 186 0 0 2009-12-23 22:34:45 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Bosnian 031.22  68.7830687831% translated  31.2169312169% untranslated 177 177 0 0 2010-10-27 13:27:55 UTC 2010-10-27
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-04-15 19:57:45 UTC 2010-04-15 Luiz Fernando Ranghetti
Bulgarian 000.18  99.823633157% translated  0.176366843034% untranslated 1 1 0 0 2010-04-15 19:45:46 UTC 2010-04-15 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 19:52:33 UTC 2010-04-15 Joan Maspons
Catalan (Valencian) 009.35  90.6525573192% translated  9.34744268078% untranslated 53 53 0 0 2010-06-18 22:38:54 UTC 2010-06-18
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-15 20:17:14 UTC 2010-04-15 nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-15 19:49:21 UTC 2010-04-15 tryneeds
Czech 001.41  98.5890652557% translated  1.41093474427% untranslated 8 8 0 0 2010-04-15 19:47:23 UTC 2010-04-15 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Danish 000.18  99.823633157% translated  0.176366843034% untranslated 1 1 8 8 0 2010-04-15 19:49:40 UTC 2010-04-15 Martin Schlander
Dutch 038.62  61.3756613757% translated  38.6243386243% untranslated 219 219 67 67 0 2010-04-15 20:13:27 UTC 2010-04-15 Kristof Bal
English (Australia) 032.10  67.9012345679% translated  32.0987654321% untranslated 182 182 0 0 2011-09-10 14:35:22 UTC 2011-09-10
English (Canada) 099.65  0.352733686067% translated  99.6472663139% untranslated 565 565 0 0 2010-09-07 14:22:12 UTC 2010-09-07
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 19:48:50 UTC 2010-04-15 Andrew Coles
Esperanto 083.77  16.2257495591% translated  83.7742504409% untranslated 475 475 0 1 1 2010-06-18 22:37:20 UTC 2010-06-18
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-04-15 19:54:35 UTC 2010-04-15 Marek Laane
Finnish 023.46  76.5432098765% translated  23.4567901235% untranslated 133 133 0 0 2009-12-24 05:54:59 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 28 28 3 3 2010-04-15 20:09:28 UTC 2010-04-15 J. Cornavin
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-19 22:42:09 UTC 2010-09-19 Peter Hoogsteen
Galician 000.00  100.0% translated 0 7 7 14 14 2010-04-15 20:14:30 UTC 2010-04-15 mvillarino
German 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 27 27 14 14 2 2 2010-04-15 20:18:28 UTC 2010-04-15 Burkhard Lück
Greek 068.25  31.746031746% translated  68.253968254% untranslated 387 387 0 0 2010-04-15 20:19:49 UTC 2010-04-15 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-29 22:18:34 UTC 2009-10-29 Ugra Dániel
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Irish 059.61  40.3880070547% translated  59.6119929453% untranslated 338 338 0 0 2010-04-15 19:59:44 UTC 2010-04-15 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-09 19:35:50 UTC 2009-11-09 Valter Mura
Japanese 020.11  79.8941798942% translated  20.1058201058% untranslated 114 114 62 62 0 2010-02-28 11:55:12 UTC 2010-02-28 Launchpad Translations...
Khmer 028.75  71.2522045855% translated  28.7477954145% untranslated 163 163 0 1 1 2010-09-08 02:57:52 UTC 2010-09-08
Korean 099.65  0.352733686067% translated  99.6472663139% untranslated 565 565 109 109 0 2010-11-07 10:49:32 UTC 2010-11-07
Kurdish 098.41  1.5873015873% translated  98.4126984127% untranslated 558 558 0 0 2009-03-13 14:21:32 UTC 2009-03-13 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Lithuanian 005.47  94.532627866% translated  5.46737213404% untranslated 31 31 1 1 3 3 2010-04-15 19:59:15 UTC 2010-04-15 Donatas Glodenis
Low German 008.99  91.0052910053% translated  8.99470899471% untranslated 51 51 0 0 2010-04-15 20:02:06 UTC 2010-04-15 Manfred Wiese
Malay 099.65  0.352733686067% translated  99.6472663139% untranslated 565 565 0 0 2011-10-26 06:36:12 UTC 2011-10-26
Norwegian Bokmal 099.65  0.352733686067% translated  99.6472663139% untranslated 565 565 131 131 0 2009-03-18 21:48:19 UTC 2009-03-18
Norwegian Nynorsk 043.39  56.6137566138% translated  43.3862433862% untranslated 246 246 1 1 0 2010-04-15 20:26:10 UTC 2010-04-15 Sveinung Kvilhaugsvik
Occitan (post 1500) 082.36  17.6366843034% translated  82.3633156966% untranslated 467 467 0 0 2010-03-23 18:27:39 UTC 2010-03-23
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Polish 020.28  79.7178130511% translated  20.2821869489% untranslated 115 115 6 6 0 2010-04-15 19:56:12 UTC 2010-04-15 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 20:21:38 UTC 2010-04-15 José Nuno Pires
Punjabi 002.65  97.3544973545% translated  2.6455026455% untranslated 15 15 0 0 2010-04-15 20:23:57 UTC 2010-04-15 A S Alam
Romanian 005.11  94.885361552% translated  5.11463844797% untranslated 29 29 0 0 2010-04-15 19:46:28 UTC 2010-04-15 Sergiu Bivol
Russian 002.12  97.8835978836% translated  2.1164021164% untranslated 12 12 2 2 22 22 2010-01-04 11:12:08 UTC 2010-01-04 Sergey Sedov
Slovak 000.18  99.823633157% translated  0.176366843034% untranslated 1 1 0 0 2010-04-15 20:16:31 UTC 2010-04-15 Michal Sulek
Slovenian 030.16  69.8412698413% translated  30.1587301587% untranslated 171 171 0 0 2010-09-20 21:23:26 UTC 2010-09-20
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-15 20:23:31 UTC 2010-04-15 Cristina Yenyxe Gonzal...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 20:16:42 UTC 2010-04-15 Stefan Asserhäll
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Turkish 010.76  89.241622575% translated  10.758377425% untranslated 61 61 0 0 2010-04-15 19:47:34 UTC 2010-04-15 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 16 16 9 9 2010-05-21 11:05:10 UTC 2010-05-21 Sergiy Gavrylov
Uyghur 054.50  45.5026455026% translated  54.4973544974% untranslated 309 309 0 0 2010-06-24 06:28:27 UTC 2010-06-24
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated