Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
27 → 36 of 567 results First • • • Last
27.
Review and update
(no translation yet)
Located in SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:218 .pc/kubuntu_04_tray_icon.patch/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:216 .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:218
28.
Do not ask again
(no translation yet)
29.
Updates are being automatically installed.
Nadgradnje se automatski instališu
Translated by edina
Reviewed by Samir Ribić
Located in .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:208
30.
Security updates are being automatically installed.
Sigurnosne nadgradnje se automatski instališu
Translated by edina
Reviewed by Samir Ribić
Located in .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:228
31.
System update was successful.
Sistemska nadgradnja je bila uspješna
Translated by edina
Reviewed by Samir Ribić
Located in SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:256 .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:253 .pc/kubuntu_08_ktoolinvocation.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:255
32.
The software update failed.
(no translation yet)
Located in SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:331 .pc/kubuntu_04_tray_icon.patch/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:326 .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:328
33.
KPackageKit
KPackageKit
Translated by edina
Reviewed by Samir Ribić
Located in SmartIcon/main.cpp:34 SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:143 KPackageKit/main.cpp:34 .pc/kubuntu_06_no_automatic_updates.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:142 .pc/kubuntu_08_ktoolinvocation.diff/SmartIcon/KpkUpdateIcon.cpp:142
34.
KPackageKit Tray Icon
KPackageKit Traka Ikona
Translated by edina
Reviewed by Samir Ribić
Located in SmartIcon/main.cpp:36
35.
(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti
(no translation yet)
36.
Daniel Nicoletti
Daniel Nicoletti
Translated by edina
Reviewed by Samir Ribić
Located in SmartIcon/main.cpp:40 KPackageKit/main.cpp:40
27 → 36 of 567 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, edina.