Ubuntu
kdesdk package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kate”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
39 of 293 results First • • • Last
39.
<p>You can open the currently edited file in any other application from within
Kate.</p>
<p>Choose <strong>File -&gt; Open With</strong> for the list of programs
configured
for the document type. There is also an option <strong>Other...</strong> to
choose any application on your system.</p>
 
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html><p>Фајл који тренутно уређујете можете отворити у било ком другом програму на лицу места. Употребите <interface>Фајл->Отвори помоћу</interface> за списак придружених програма датом типу документа. Постоји и опција <interface>Други...</interface>, којом можете изабрати било који програм на систему.</p></html>
Translated by Chusslove Illich
Located in tips.cpp:54
39 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.