Ubuntu
kdepim package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “korganizer”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
6 of 1743 results First • • • Last
6.
<p>...that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like <b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your resources list, using the remote file resource. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...dat u uw agenda kunt opslaan op een FTP-server? Gebruik het standaard bestanddialoogvenster om de agenda op te slaan naar een URL-adres zoals <b>ftp://gebruikersnaam@ftpserver/bestandsnaam</b>. U kunt uw agenda activeren, inlezen en opslaan als ware deze lokaal. U kunt die ook permanent toevoegen aan uw lijst van gegevensbronnen, met gebruik van de hulpbron voor bestanden op andere systemen (remote) . Zorg er wel voor dat er niet meer dan één exemplaar van KOrganizer tegelijk aan het bestand werkt.</p>
Translated by Jonathan Riddell
Located in tips.cpp:23
6 of 1743 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.