Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akregator, desktop-kdepim, kabc-slox, kabcclient and 39 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 093.98  6.02409638554% translated  93.9759036145% untranslated 1638 1638 0 0 2009-07-18 21:59:23 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Albanian 093.52  6.48307515777% translated  93.5169248422% untranslated 1630 1630 0 0 2009-06-08 01:08:31 UTC 2009-06-08 Vilson Gjeci
Amharic 015.66  84.3373493976% translated  15.6626506024% untranslated 273 273 0 1 1 2009-12-20 01:18:34 UTC 2009-12-20 samson
Arabic 068.22  31.7842799771% translated  68.2157200229% untranslated 1189 1189 29 29 0 2009-10-06 15:18:16 UTC 2009-10-06 youss44
Asturian 099.14  0.860585197935% translated  99.1394148021% untranslated 1728 1728 0 0 2009-06-07 15:15:34 UTC 2009-06-07 ivarela
Azerbaijani 095.47  4.53241537579% translated  95.4675846242% untranslated 1664 1664 0 0 2008-02-15 23:49:45 UTC 2008-02-15 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 059.27  40.7343660356% translated  59.2656339644% untranslated 1033 1033 2 2 0 2009-10-06 17:11:46 UTC 2009-10-06 Ion Gaztañaga
Belarusian 088.07  11.933448078% translated  88.066551922% untranslated 1535 1535 0 2 2 2009-04-08 21:28:39 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bosnian 003.90  96.098680436% translated  3.90131956397% untranslated 68 68 2 2 25 25 2010-02-03 08:46:17 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 16 16 7 7 2009-10-07 09:53:22 UTC 2009-10-07 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 078.60  21.3998852553% translated  78.6001147447% untranslated 1370 1370 0 0 2009-07-18 19:45:20 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 024.27  75.7314974182% translated  24.2685025818% untranslated 423 423 21 21 1 1 2009-10-06 14:48:13 UTC 2009-10-06 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2009-10-06 16:57:13 UTC 2009-10-06 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 008.38  91.6236374068% translated  8.37636259323% untranslated 146 146 7 7 0 2010-05-04 10:31:03 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1743 1743 0 0
Chhattisgarhi 030.52  69.4779116466% translated  30.5220883534% untranslated 532 532 0 0 2009-10-06 23:13:40 UTC 2009-10-06 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 008.38  91.6236374068% translated  8.37636259323% untranslated 146 146 0 0 2010-09-16 09:02:27 UTC 2010-09-16
Chinese (Simplified) 002.01  97.9919678715% translated  2.00803212851% untranslated 35 35 0 0 2009-10-15 04:49:32 UTC 2009-10-15 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 19 19 0 2009-10-07 03:45:31 UTC 2009-10-07 Jonathan Riddell
Croatian 094.49  5.50774526678% translated  94.4922547332% untranslated 1647 1647 6 6 0 2009-10-06 22:12:14 UTC 2009-10-06 Jonathan Riddell
Czech 012.51  87.4928284567% translated  12.5071715433% untranslated 218 218 5 5 0 2009-10-06 16:46:16 UTC 2009-10-06 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1743 1743 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 16:29:48 UTC 2009-10-06 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-10-07 09:25:51 UTC 2009-10-07 Jonathan Riddell
English (Australia) 030.52  69.4779116466% translated  30.5220883534% untranslated 532 532 0 0 2006-07-13 09:20:42 UTC 2006-07-13 Isopogon
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 15:42:26 UTC 2009-10-06 Andrew Coles
Esperanto 083.99  16.0068846816% translated  83.9931153184% untranslated 1464 1464 0 5 5 2008-02-16 18:13:56 UTC 2008-02-16 Axel Rousseau
Estonian 000.06  99.9426276535% translated  0.057372346529% untranslated 1 1 0 0 2009-10-07 01:10:23 UTC 2009-10-07 Marek Laane
Finnish 015.20  84.7963281698% translated  15.2036718302% untranslated 265 265 0 1 1 2009-10-07 01:28:32 UTC 2009-10-07 Teemu Rytilahti
French 000.06  99.9426276535% translated  0.057372346529% untranslated 1 1 3 3 0 2009-10-07 20:22:18 UTC 2009-10-07 Sébastien Renard
Frisian 057.49  42.512908778% translated  57.487091222% untranslated 1002 1002 0 0 2009-10-07 00:27:21 UTC 2009-10-07 Rinse de Vries
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-20 19:21:51 UTC 2010-01-20 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 061.16  38.8410786001% translated  61.1589213999% untranslated 1066 1066 0 0 2009-07-18 12:00:33 UTC 2009-07-18 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-10-06 16:14:40 UTC 2009-10-06 Burkhard Lück
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 15:55:59 UTC 2009-10-06 Petros Vidalis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1743 1743 0 0
Hebrew 057.09  42.9145152037% translated  57.0854847963% untranslated 995 995 11 11 1 1 2009-10-06 23:38:57 UTC 2009-10-06 Diego Iastrubni
Hindi 055.25  44.7504302926% translated  55.2495697074% untranslated 963 963 0 0 2009-10-06 22:48:24 UTC 2009-10-06 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-29 23:00:40 UTC 2009-11-29 Tamas Szanto
Icelandic 066.09  33.9070567986% translated  66.0929432014% untranslated 1152 1152 2 2 0 2009-10-07 02:56:23 UTC 2009-10-07 Sveinn í Felli
Interlingua 043.37  56.6265060241% translated  43.3734939759% untranslated 756 756 0 0 2011-08-26 23:19:20 UTC 2011-08-26
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1743 1743 0 0
Irish 046.93  53.0694205393% translated  46.9305794607% untranslated 818 818 0 0 2009-10-07 00:48:25 UTC 2009-10-07 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 21:18:35 UTC 2009-10-06 Federico Zenith
Japanese 001.43  98.5656913368% translated  1.43430866322% untranslated 25 25 9 9 0 2009-10-06 21:31:23 UTC 2009-10-06 Yukiko Bando
Kazakh 029.37  70.6253585772% translated  29.3746414228% untranslated 512 512 1 1 0 2009-10-06 20:54:32 UTC 2009-10-06 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-10-06 20:28:26 UTC 2009-10-06 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.27  3.72920252438% translated  96.2707974756% untranslated 1678 1678 0 0 2008-02-16 03:48:44 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Korean 045.73  54.2742398164% translated  45.7257601836% untranslated 797 797 170 170 0 2009-10-06 19:36:54 UTC 2009-10-06 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1743 1743 0 0
Latvian 005.57  94.4348823867% translated  5.56511761331% untranslated 97 97 0 0 2009-10-07 03:23:46 UTC 2009-10-07 Viesturs Zariņš
Lithuanian 009.75  90.2467010901% translated  9.75329890993% untranslated 170 170 21 21 0 2009-10-06 18:49:25 UTC 2009-10-06 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2009-10-07 01:52:45 UTC 2009-10-07 Sönke Dibbern
Macedonian 075.62  24.3832472748% translated  75.6167527252% untranslated 1318 1318 3 3 0 2009-10-07 02:31:55 UTC 2009-10-07 Bozidar Proevski
Maithili 085.31  14.6873207114% translated  85.3126792886% untranslated 1487 1487 0 0 2009-10-06 17:41:44 UTC 2009-10-06 Sangeeta Kumari
Malay 033.56  66.4371772806% translated  33.5628227194% untranslated 585 585 0 143 143 2009-07-18 10:52:27 UTC 2009-07-18 MIMOS Open Source Deve...
Nepali 051.18  48.8238668962% translated  51.1761331038% untranslated 892 892 0 0 2009-07-16 09:43:42 UTC 2009-07-16 Nabin Gautam
Northern Sami 076.76  23.2358003442% translated  76.7641996558% untranslated 1338 1338 0 0 2009-07-17 23:18:45 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 01:41:04 UTC 2009-10-07 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2009-10-07 09:36:49 UTC 2009-10-07 Jonathan Riddell
Occitan (post 1500) 045.38  54.6184738956% translated  45.3815261044% untranslated 791 791 0 6 6 2009-09-20 10:22:16 UTC 2009-09-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1743 1743 0 0
Pashto 099.89  0.114744693058% translated  99.8852553069% untranslated 1741 1741 0 0 2006-09-10 06:09:02 UTC 2006-09-10
Persian 058.63  41.3654618474% translated  58.6345381526% untranslated 1022 1022 0 0 2009-07-17 02:54:24 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.06  99.9426276535% translated  0.057372346529% untranslated 1 1 14 14 0 2009-10-07 19:59:48 UTC 2009-10-07 Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-08-04 22:10:53 UTC 2009-08-04 Pedro Morais
Punjabi 059.61  40.3901319564% translated  59.6098680436% untranslated 1039 1039 5 5 0 2009-10-07 09:11:32 UTC 2009-10-07 A S Alam
Romanian 053.93  46.0699942628% translated  53.9300057372% untranslated 940 940 1 1 1 1 2009-10-07 08:39:11 UTC 2009-10-07 Sergiu Bivol
Russian 013.54  86.4601262192% translated  13.5398737808% untranslated 236 236 13 13 0 2009-11-29 10:36:51 UTC 2009-11-29 Sergey Sedov
Serbian 053.99  46.0126219162% translated  53.9873780838% untranslated 941 941 0 0 2008-02-17 05:40:47 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Serbian Latn 053.99  46.0126219162% translated  53.9873780838% untranslated 941 941 0 0 2008-02-17 05:25:14 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Slovak 047.39  52.6104417671% translated  47.3895582329% untranslated 826 826 3 3 0 2009-10-07 07:54:53 UTC 2009-10-07 Richard Fric
Slovenian 000.46  99.5410212278% translated  0.458978772232% untranslated 8 8 0 1 1 2009-10-07 06:58:02 UTC 2009-10-07 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-01-30 06:31:15 UTC 2010-01-30 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 05:18:37 UTC 2009-10-07 Stefan Asserhäll
Tajik 079.06  20.9409064831% translated  79.0590935169% untranslated 1378 1378 0 0 2009-10-07 06:14:09 UTC 2009-10-07 Victor Ibragimov
Tamil 070.97  29.0304073437% translated  70.9695926563% untranslated 1237 1237 0 0 2009-07-17 19:43:59 UTC 2009-07-17 Zhakanini
Thai 033.62  66.379804934% translated  33.620195066% untranslated 586 586 0 0 2009-10-07 05:46:14 UTC 2009-10-07 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1743 1743 0 0
Turkish 003.27  96.7297762478% translated  3.27022375215% untranslated 57 57 0 77 77 2010-01-04 21:08:13 UTC 2010-01-04 ubuntuki
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 03:36:34 UTC 2009-10-07 yurchor
Upper Sorbian 099.54  0.458978772232% translated  99.5410212278% untranslated 1735 1735 0 0 2009-07-18 15:36:57 UTC 2009-07-18 Prof. Dr. Eduard Werner
Uyghur 081.07  18.9328743546% translated  81.0671256454% untranslated 1413 1413 0 1 1 2010-06-24 16:27:34 UTC 2010-06-24
Uzbek 087.95  12.0481927711% translated  87.9518072289% untranslated 1533 1533 2 2 2 2 2009-07-18 04:32:40 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Walloon 060.30  39.701663798% translated  60.298336202% untranslated 1051 1051 20 20 0 2009-10-07 03:53:09 UTC 2009-10-07 Jean Cayron
Welsh 078.31  21.686746988% translated  78.313253012% untranslated 1365 1365 0 0 2009-07-18 17:50:30 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 093.80  6.19621342513% translated  93.8037865749% untranslated 1635 1635 0 0 2009-07-18 01:45:24 UTC 2009-07-18 Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1743 1743 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated