Ubuntu
kdepim package

Browsing Low German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last
2160.
One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/MIME signing certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog.
If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een oder mehr vun Dien instellte OpenPGP-Slötels oder S/MIME-Zertifikaten is för't Ünnerschrieven nich to bruken. Bitte prööv Dien Slötels un Zertifikaten för disse Identiteet binnen den Instellen-Dialoog.
Wenn Du liekers wiedermaakst, warrst Du na de Slötels fraagt, de bruukt warrn schöölt, wenn dat nödig deiht.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in keyresolver.cpp:889
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.