Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
20842093 of 2815 results
2084.
Not enough information to check signature validity.
Es sind nicht genügend Informationen zur Überprüfung der Signatur vorhanden.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in objecttreeparser.cpp:2320
2085.
Signature is valid.
Die Signatur ist gültig.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in objecttreeparser.cpp:2329
2086.
Signed by <a href="mailto:%1">%2</a>.
Signiert von <a href="mailto:%1">%2</a>.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in objecttreeparser.cpp:2331
2087.
Unknown signature state
Unbekannter Status der Signatur
Translated by Thomas Reitelbach
Located in objecttreeparser.cpp:2335
2088.
Show Details
Details anzeigen
Translated by Arthur Schiwon
Located in objecttreeparser.cpp:2339
2089.
No Audit Log available
Nicht verfügbar
Translated by Thomas Reitelbach
Located in objecttreeparser.cpp:2356
2090.
Error Retrieving Audit Log: %1
Fehler beim Abholen des Prüfprotokolls: %1
Translated by Thomas Reitelbach
Located in objecttreeparser.cpp:2358
2091.
Show Audit Log
Context:
The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend
Prüfprotokoll anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in objecttreeparser.cpp:2368
2092.
Hide Details
Details ausblenden
Translated by Arthur Schiwon
Located in objecttreeparser.cpp:2379
2093.
Encapsulated message
Eingebettete Nachricht
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objecttreeparser.cpp:2404 objecttreeparser.cpp:2406
20842093 of 2815 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Burkhard Lück, Christian González, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr, KAMiKAZOW, Moritz Baumann, Ralf, Rüthemann Peter, Thomas Maul, Thomas Reitelbach, Torbjoern Klatt.