Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 2815 results First • • • Last
21.
Dispatched
Context:
MDN type
Weitergeleitet
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1002
22.
Processed
Context:
MDN type
Bearbeitet
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1003
23.
Denied
Context:
MDN type
Abgelehnt
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1004
24.
Failed
Context:
MDN type
Fehlgeschlagen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1005
25.
Remove Header
Vorspann entfernen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1072
26.
Add Header
Vorspann hinzufügen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1146
27.
With value:
Mit Wert:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1176
28.
Rewrite Header
Vorspann umschreiben
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1290
29.
Replace:
Ersetzen:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1325
30.
With:
Durch:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kmfilteraction.cpp:1333
21 → 30 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Burkhard Lück, Christian González, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr, KAMiKAZOW, Moritz Baumann, Ralf, Rüthemann Peter, Thomas Maul, Thomas Reitelbach, Torbjoern Klatt.