Ubuntu
kdepim package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
851 → 854 of 854 results First • • Next • Last
2801.
Unknown
Context:
@item:intext Receiver of message is unknown
(no translation yet)
Located in kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:420
2802.
Locally unsubscribing from folders will remove all information that is present locally about those folders. The folders will not be changed on the server. Press cancel now if you want to make sure all local changes have been written to the server by checking mail first.
(no translation yet)
Located in localsubscriptiondialog.cpp:118
2803.
Local changes will be lost when unsubscribing
(no translation yet)
Located in localsubscriptiondialog.cpp:122
2804.
Currently local subscriptions are not used for account <resource>%1</resource>.<nl/>
Do you want to enable local subscriptions?
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in localsubscriptiondialog.cpp:158
851 → 854 of 854 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Osama Khalid, metehyi, youss44.