Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 854 results
16.
Ham
Context:
msg status
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:816
35.
The filter will forward the message to the addressee entered here.
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1616
36.
Default Template
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1622
38.
Set the forwarding template that will be used with this filter.
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1632
48.
Creating index file: one message done
Creating index file: %1 messages done
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kmfoldermbox.cpp:678
56.
It is not possible to send messages without specifying a sender address.
Please set the email address of identity '%1' in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:468
57.
%1 queued message successfully sent.
%1 queued messages successfully sent.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:490
61.
Transport '%1' is invalid.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:545
68.
Sending aborted:
%1
The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.
The following transport was used:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:684
70.
<p>Sending failed:</p><p>%1</p><p>The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.</p><p>The following transport was used: %2</p><p>Continue sending the remaining messages?</p>
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:708
110 of 854 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Osama Khalid, metehyi, youss44.