Ubuntu
kdepim package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Latvian (lv)
  4. Browsing Latvian translation
627 of 669 results First • • • Last
627.
<qt>Do you want the selected contacts to be <b>appended</b> to the current mobile phonebook or should they <b>replace</b> all currently existing phonebook entries ?<br /><br />Please note, that in case you choose to replace the phonebook entries, every contact in your phone will be deleted and only the newly exported contacts will be available from inside your phone.</qt>
<qt>Vai vēkatues lai izvēlētos kontkatus <b>pievieno</b> telefona grāmatiņai vai lai tie <b>aizvieto</b> visus telefonā šobrīd esošos grāmatiņas ierakstus?<br /><br />Ņemiet vērā ka, ja izvēlaties aizvietot ierakstus, tiks dzēsti visi mobīlajā telefonā esošie ieraksti un tajā būs pieejami tikai no jauna eksportētie kontakti.</qt>
Translated by Viesturs Zariņš
627 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.