|
1.
|
|
|
Custom Fields
|
|
|
|
Pielāgoti lauki
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
2.
|
|
|
Shows contact editor with given email address
|
|
|
|
Rāda kontaktu redaktoru ar doto e-pasta adresi
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
3.
|
|
|
Shows contact editor with given uid
|
|
|
|
Rāda kontaktu redaktoru ar doto uid
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
4.
|
|
|
Launches in editor only mode
|
|
|
|
Palaižas redaktora režīmā
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
5.
|
|
|
Launches editor for the new contact
|
|
|
|
Palaižas jauna kotnakta rediģēšanas režīmā
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
6.
|
|
|
Work on given file
|
|
|
|
Strādāt ar doto failu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
7.
|
|
|
Import the given vCard
|
|
|
|
Importēt doto vKarti...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
Context: |
|
label (number)
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit Addresses...
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
&Redigēt adreses...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Address
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
Rediģēt adreses
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|