|
|
881.
|
|
|
Privacy
|
|
|
i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
Kerahsiaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Privasi
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1472 rc.cpp:1475 rc.cpp:1478 rc.cpp:3013 rc.cpp:1472 rc.cpp:1475
rc.cpp:1478 rc.cpp:3013
|
|
|
1545.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
|
|
|
|
|
Kata laluan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Katalaluan:
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1377 rc.cpp:3078 rc.cpp:1377 rc.cpp:3078
|
|
|
1551.
|
|
|
Email
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
|
|
|
|
|
E-mel
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Emel
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1365 libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:78
protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:65 rc.cpp:1365
|
|
|
1624.
|
|
|
Commands
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopetecommandui.rc:6
i18n: ectx: Menu (commandmenu)
|
|
|
|
|
Perintah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Arahan
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1460 rc.cpp:1460
|
|
|
1646.
|
|
|
Command
|
|
|
i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
|
|
|
|
|
Perintah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Arahan
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2166 rc.cpp:2166
|
|
|
1676.
|
|
|
Search:
|
|
|
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Gelintar:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cari:
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1586 rc.cpp:1586
|
|
|
1807.
|
|
|
Normal
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:267
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
|
|
|
|
|
Biasa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Normal
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1989 rc.cpp:1989
|
|
|
2093.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Menggelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mencari
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:328
|
|
|
2237.
|
|
|
UTF-8 Unicode
|
|
|
|
|
Unikod UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
UTF-8 Unicode
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:584
|
|
|
2238.
|
|
|
UTF-16 Unicode
|
|
|
|
|
Unikod UTF-16
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
UTF-16 Unicode
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:86
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:585
|
