|
|
116.
|
|
|
Online
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Atas Talian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Dalam talian
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:753 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158 libkopete/kopetemetacontact.cpp:496
libkopete/kopetestatusmanager.cpp:277
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:264 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43 protocols/skype/skypeaccount.cpp:926
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55
protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:66
protocols/jabber/jabbercontact.cpp:191
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86 rc.cpp:753
|
|
|
134.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Bentangan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Susunatur
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:129
kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:170
kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
|
|
|
207.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
|
|
|
|
|
Keterangan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Huraian
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5605 kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74
protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:129
protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:138 rc.cpp:5605
|
|
|
278.
|
|
|
Developer
|
|
|
i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_lastName)
|
|
|
|
|
Pembangun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pemaju
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6071 kopete/main.cpp:38 kopete/main.cpp:43 kopete/main.cpp:44
kopete/main.cpp:54 kopete/main.cpp:56 rc.cpp:6071
|
|
|
355.
|
|
|
&Chat
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Sembang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Chat
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:97 rc.cpp:2339 rc.cpp:3124 rc.cpp:4998 rc.cpp:5001
rc.cpp:5918 rc.cpp:5 rc.cpp:97 rc.cpp:2339 rc.cpp:3124 rc.cpp:4998
rc.cpp:5001 rc.cpp:5918
|
|
|
518.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
|
|
|
|
|
Am
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Umum
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:687 rc.cpp:2491 rc.cpp:3081
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 rc.cpp:687 rc.cpp:2491
rc.cpp:3081
|
|
|
548.
|
|
|
Chat
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
|
|
|
|
|
Sembang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Chat
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503 rc.cpp:3401 rc.cpp:503 rc.cpp:3401
|
|
|
608.
|
|
|
First name:
|
|
|
i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Nama awal:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Nama pertama:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:151 rc.cpp:1069 rc.cpp:4629 rc.cpp:5142 rc.cpp:6056 rc.cpp:151
rc.cpp:1069 rc.cpp:4629 rc.cpp:5142 rc.cpp:6056
|
|
|
732.
|
|
|
Phone:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Telephone:
|
|
|
Suggested by
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4304 rc.cpp:5046 rc.cpp:4304 rc.cpp:5046
|
|
|
869.
|
|
|
Comment:
|
|
|
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
|
|
|
|
|
Ulasan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Komen:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3584 rc.cpp:3584
|
