Ubuntu
kdelibs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeprint”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
543 of 1010 results First • • • Last
543.
<qt><p><b>Page Selection</b></p> <p>Here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document. </p> </qt>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt>Her kan du setja at berre eit utval av alle sidene i dokumentet skal skrivast ut.</qt>
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes
Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
In upstream:
<qt><p><b>Sideval</b></p><p>Her kan du setja at berre eit utval av alle sidene i dokumentet skal skrivast ut.</p></qt>
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<qt><b>Sidevalg</b> <p>Her kan du bestemme at bare et utvalg av alle sidene i dokumentet skal skrives ut.</qt>
Norwegian Bokmal kdeprint in Ubuntu Karmic package "kdelibs" by Bjørn Steensrud
Located in kpcopiespage.cpp:46
543 of 1010 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.